| 1. | Duge Bridge is a cable-stayed bridge near Liupanshui in China.
Le pont du Beipanjiang est un pont à haubans situé près de Liupanshui, en Chine. |
| 2. | Ting Kau Bridge is the world's first major 4-span cable-stayed bridge.
Le Pont de Ting Kau est le premier grand pont à haubans à 4 travées au monde. |
| 3. | In 1989, the design was changed to a cable-stayed bridge with the same span.
Mais en 1989, le concept de pont à haubans a été préféré, avec une portée équivalente. |
| 4. | It was one of the first cable-stayed bridge in Scandinavia (the first was the Strömsund Bridge).
Cette section à haubans est l'une des premières de Scandinavie (le premier était le pont de Strömsund). |
| 5. | It is a cable-stayed bridge; the steel wire ropes are the key element of supporting construction.
Il s'agit d'un pont à haubans, dont les câbles de traction en acier sont l'élément clé pour soutenir la construction. |
| 6. | The most striking landmark in Deeside is the fixed cable-stayed bridge, which was opened by Queen Elizabeth II in 1998.
Le seul pont en aval de Londres est le Queen Elizabeth II Bridge (en) inauguré en 1991. |
| 7. | The cable-stayed bridge allows for the southern and northern navigation channels of the Sham Chun River.
Le pont à haubans à tour unique autorise les canaux de navigation sud et du nord sur la rivière Sham Chun. |
| 8. | The Baluarte Bridge (Spanish: Puente Baluarte), officially the Baluarte Bicentennial Bridge (Spanish: Puente Baluarte Bicentenario), is a cable-stayed bridge in Mexico.
Le pont Baluarte Bicentenaire (espagnol : Puente Baluarte Bicentenario) est un pont à haubans qui franchit le rio Baluarte, au Mexique. |
| 9. | During twenty years he designed more than 100 bridges, including the Normandy Bridge which held the world record for longest cable-stayed bridge for four years.
Pendant vingt ans, il concevra plus de 100 ponts, y compris le pont de Normandie, dont les travaux dureront quatre années. |
| 10. | The Arthur Ravenel Jr. Bridge is a cable-stayed bridge over the Cooper River in South Carolina, USA, connecting downtown Charleston to Mount Pleasant.
Le Pont Arthur Ravenel Jr. est un pont à haubans sur la rivière Cooper en Caroline du Sud, aux États-Unis, reliant le centre-ville de Charleston à Mount Pleasant. |
